série Chardons (2017)

​

Un environnement blanc, un portrait féminin en noir et blanc, une lumière d'été. Seule la couleur est donnée par le chardon, photo d'une fleur prise un été dans la nature et dont la couleur a été modifiée par ordinateur. Cette fleur est pour moi le symbole de la montagne et le portrait représente la plage, la mer. Cette dualité me représente, moi qui ai besoin de l'un et de l'autre de ces éléments, en particulier l'été.

​

A white environnement, a female portrait in black and white, a summer light. Only the colour is given by the thistle, a photo of a flower taken one summer in the wild and whose colour has been modified by computer. For me, this flower is the symbol of the mountain and the portrait represents the beach, the seaside. This duality represents me, who needs both of these elements, especially in summer.

​

​

​

 

​