(English translation below)
Je crée pour me sentir vivante, pour exprimer des désirs profonds, parce que c’est plus fort que moi. Je crée aussi pour parler de ce qui m’inspire : la douceur, la #féminité, la #nature, les choses simples et merveilleuses de la vie. Je crée pour la satisfaction de réaliser de mes mains ce que mon cerveau a imaginé et pour le sentiment d’accomplissement que cela me procure.
Mais être artiste-auteur c'est aussi être entrepreneur et libre. Libre de fixer mes objectifs et de la façon d’y parvenir, libre de tenter et d’échouer, libre de prendre mes propres décisions et de mener mes rêves un peu fous.
Alors bien sûr créer tout seul dans son coin et ne jamais montrer son travail, cela n'a pas de sens. L'oeuvre ne prend vie qu'au travers du regard des autres. Qui peut être parfois très différent du mien! Mais quelque soit l'avis du public, j'aime que l'on s’intéresse à mon travail, parce que l’art est une source de rêve, de #méditation, de réflexion, de #contemplation que l’on peut avoir au quotidien chez soi ou offrir aux autres. Parce qu’il y a de la magie à se demander comment l’artiste a fait pour parvenir à ce résultat, parce que le processus de réalisation est manuel (pas de machine, pas d’industrie, pas de duplication à des milliers d’exemplaires), parce que chaque toile est une œuvre unique et l’objet d’un soin minutieux et d’une technique aboutie , fruit de bientôt 10 ans de recherche.
Why do I create
I create to feel alive, to express deep desires, because it's stronger than me. I create to talk about what inspires me: softness, #feminity, nature, the simple and wonderful things in life. I create for the satisfaction of realizing with my hands what my brain has imagined and for the sense of accomplishment it gives me.
But being an artist -author is also being an entrepreneur and free. Free to set my goals and how to achieve them, free to try and fail, free to make my own decisions and to let my crazy dreams come true.
Anyway, creating all alone and never showing your work does not make sense. The #artwork only comes to life through the eyes of the public. Which can be very different from mine! Whatever the public's opinion, I like when people are interested in my work because art is a source of #dreams, meditation, reflection, contemplation that we can have in our daily lives at home or offer to others. Because there is magic in wondering how the #artist achieved this result, because the process of realization is manual (no machine, no industry, no duplication in thousands copies), because each #canvas is a unique work, the object of a successful technique and a meticulous care and a fruit of almots 10 years of research.
1456 / 2048