Isabelle
Joubert artiste plasticienne
Série "Swimming pool" (2016)
Illustration de la béatitude régressive du nageur. Un sentiment d’apaisement subtilement décrit par Annie Leclerc dans un texte culte, Eloge de la nage:
«En elle, je me sens bien; large et longue, musclée, efficace, vivante; j'entre en foetale souveraineté d'être par elle aimée. Et mieux qu'aimée: approuvée. Organique louange de celle qui m'accueille. J'y tète l'orgueil simple de vivre. On se comprend.»
Illustration of the swimmer's regressive bliss. A feeling of calm subtly described by Annie Leclerc in a cult text, Eloge de la nage:
"In her, I feel good; broad and long, muscular, efficient, lively; I enter into fetal sovereignty to be loved by her. And better than loved: approved. Organic praise of the one who welcomes me. I take the simple pride of living. We understand each other. "